Manuel en français pour Fantasy Grounds 2

Ce topic est dédié à tous ceux qui veulent participer à l'amélioration du petit manuel pour FG 2. J'ai écrit l'essentiel de ce qu'il y a à savoir pour le faire marcher et Sandro a rajouté pas mal d'infos.

Vous pouvez télécharger le fichier (format power point) ici :

Manuel pour Fantasy Grounds II

Si vous avez une pierre à ajouter (infos, corrections de fautes), envoyez-moi le fichier retouché par vos soins (groule@hotmail.com) en n'oubliant pas de préciser les diapos que vous avez modifiées.

Merci et bonne lecture Wink

Centaure Age : 32 Inscrit le : 07 Mar 2008 Messages : 258 Localisation : Tours

Pratique

Cela m'a permis d'éclaircir quelques zones d'ombres Wink

ah ca c'est bien cool merci ^^ .
_________________
Dispo le soir du dimanche au jeudi, avec les outils gratuits et/ou Fantasy Grounds 2 pour des parties avec vocal.

Wyvern Age : 19 Inscrit le : 17 Nov 2007 Messages : 528 Localisation : Nantes

Merci beaucoup, bonne initiative Smile

Nouvelle MAJ du manuel avec le chapitre "activation des modules" (tableaux, règles, bestiaire, etc). Merci à Grimmbart ! Cool

Vous trouverez aussi le lien pour télécharger ces modules.

Je note le fameux PS en fin de mail : "PS: Peut-être plus tard une explication pour Editer/Modifier ces modules (donc les traduire), ou en créer de nouveaux !!"

On attend ça avec impatience ! La traduction des modules pour Warhammer achèverait ton boulot déjà bien joli. Des volontaires ??

oui c'est vrai je viens d'éditer ma phrase. enfin tout ca pour dire qu'il faudrait lancer un topic traduction pour Warhammer.

Je ne le fais pas car c'est pas mon genre de créer un topic pour que d'autres le fassent. Et perso je ne sais pas comment trafiquer ces fichiers. Autrement je m'y serait déjà mis. Neutral

je n'y connais rien concernant les règles de Warhammer , et quand bien même les règle en D20 me prend suffisement de temps comme ça , je crois qu'une fois que ça sera traduit tout ça j'en aurais ma claque :p

Ca me fait penser que j'attends toujours la traduction des regles d'Ars Magica, par Albireo Wink

Je les ai promis pour mon 120ème anniversaire... J'espère que mon rituel de longue vie va fonctionner...

Cela dit, ce n'est pas Timonier qui les traduisait réellement ?

Ah tiens ça tombe bien que tu poses la question, car j'avais entendu dire quelque part, mais je sais plus où, que tu traduisais Ars, alors je m'étais dit oula, stop, faudrait pas faire deux fois le boulot. Mais donc je voulais te poser la question de ce que tu comptais (avais) traduire.
Pour ma part, j'ai fait le chapitre 1 "Introduction" (que j'ai passé à Chrono pour avis, mais il a pas du arriver à me lire car j'ai pas eu d'écho), et j'ai attaqué le chapitre 2 "L'Ordre d'Hermès".

Ta traduction était excellente...

Excuse moi de ne pas te l'avoir dit, je pensais en avoir parler (en bien) dans le forum.... plus trop sûr maintenant...

J'attends avec impatience, la traduction totale... Very Happy

Car j'avoue que je me noie avec les 40 000 spécificités de ce jeu.

De plus, prenant en générale, une bonne partie de mon plaisir à peaufiner mon perso lors de la création de celui-ci, j'ai pris partie de ne pas prendre un pré tiré, comme j'avais pensé le faire au début.

Mais bon, ça part dans tout les sens, à chaque fois que je crois comprendre un truc, je vais faire un tour dans le sous forum de la partie de Sdompy et vlan... encore un terme que je ne comprends pas... scratch

Et je me dis, plus je mets de temps à faire mon perso, plus j'aurais du mal à intégrer l'aventure (Forum only).... frustration...

A quand Ars Magica pour les nuls (j'avoue que le site de Darmon est vraiment sympa à ce niveau...)

Je suis donc, définitivement un boulet.

Oulà, je tiens à dire de suite que je n'ai pas prévu de traduire quoique ce soit tellement je manque de temps... Embarassed

En ce qui concerne ton arrivée Chrono, c'est bête car on t'attend de pied ferme. Allez allez, rejoins nous vite !