| traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3, 4 |
| Auteur | Message |
|---|
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
|  Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20  Lun 24 Mar - 11:54 | |
| zipppppppppp ! un mage passe par là 
 |
|
 | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 24 Mar - 12:58 | |
| et le petit dernier à la traine L'ensorceleur pfiou ça y est j'ai finit les classes .... me reste :les dons , les compétences , les sorts, les monstres , les objets magique....  bon on se revoit dans 2-3 ans
 |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 24 Mar - 15:17 | |
| hop la liste des dons.... pu...n y en a plein en version 3.5 !
bon maintenant que ça c'est fais j'ai fais environs... 30% de la traduction des règles de base de FG2....  |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 24 Mar - 17:21 | |
| Avec des armes nos petits personnages s'amuseront bien plus 
 |
|
| | |
Radek
Doppleganger
Age : 34
Inscrit le : 27 Fév 2008
Messages : 372
Localisation : Muret (31600)
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 24 Mar - 19:30 | |
| Il est bien de gdf ... 
R. |
|
| | |
Grimmbart
Naïade
Age : 44
Inscrit le : 27 Fév 2008
Messages : 152
Localisation : CHARTRES
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 24 Mar - 21:37 | |
| Aller, courage !! Cela fait du bien de faire quelquechose pour une communauté !!
Félicitations, on attends la mise en ligne !
_________________
Dicton nain (Warhammer)
Une armée naine est comme un corselet de mailles bien forgé : chacun de ses guerriers est un maillon d'acier trempé, et tous sont liés par l'honneur, le devoir et la loyauté. Et à l'instar d'un corselet de mailles, aucun coup ne peut la traverser tant que ses liens restent unis. |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 24 Mar - 22:04 | |
| mise en ligne de mes traductions lorsque tout sera traduit (au moins sur le fichier règle de base) sans quoi ça sera le bazar  mais ça avance je traduit les compétences là! je posterais quelques toff bientôt  |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Ven 28 Mar - 23:04 | |
| juste quelques nouvelles j'en suis à la moitié des compétences traduites ça avance donc bien tout ça  |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Sam 29 Mar - 10:48 | |
| | juste histoire que ça fasse moins fouillit et surtout pour les petites config j'ai retaillé mes screen afin qu'ils soient moins gros ^^ |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Mer 2 Avr - 22:25 | |
| A y est toutes les compétences sont traduites  il ne me reste que les dons à traduire.... et y en a ! enfin tout viens à point à qui sais attendre.
comme vous pouvez voir ces termes ne sont pas traduits ... en fait je trouve pas où c'est... on verra plus tard c'est un moindre mal.
Dernière édition par gedefe_62 le Mer 2 Avr - 23:00, édité 1 fois |
|
| | |
chronomancien
Admin
Age : 36
Inscrit le : 23 Mai 2007
Messages : 1710
Localisation : Ile de France (Courbevoie - La Défense 92)
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Mer 2 Avr - 22:36 | |
| c'est qu'il va finir par me faire vraiment m'intéresser à du D&D 3.5 ....  |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Mer 2 Avr - 22:59 | |
| t'inquiète y reste du taff avant que FG2 soit totalement en Français avec les règle d20 système mais bon petit à petit j'y arriverais !  |
|
| | |
Murdocking
Grouillot
Age : 32
Inscrit le : 06 Aoû 2007
Messages : 2
Localisation : Angers
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Dim 18 Mai - 9:58 | |
| Et.... t'as besoin d'un coup de main ? Parce que moi aussi ca m'intéresse FFG2 en Fr.
N'hésite pas à demander !! |
|
| | |
gedefe_62
Salamandre
Age : 29
Inscrit le : 08 Mar 2008
Messages : 206
Localisation : pas de calais
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 19 Mai - 18:08 | |
| | Murdocking a écrit: | Et.... t'as besoin d'un coup de main ? Parce que moi aussi ca m'intéresse FFG2 en Fr.
N'hésite pas à demander !! |
Un peu d'aide n'est jamais de trop libre à toi à t'attaquer à la traduction des monstres , des sorts ou des objet enchantés de mon coté j'ai presque fini les règles de DD3.5 le fichier sera bientôt en ligne |
|
| | |
Cerber
Banshee
Age : 41
Inscrit le : 16 Mai 2008
Messages : 333
Localisation : Perros Guirec
| | Sujet: Re: traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 Lun 19 Mai - 21:47 | |
| Franchement, je suis impressionné par ton boulot.
Je voulais attendre avant d'acheter ce logiciel mais de par ton travail, cela me donne envie de le prendre dès maintenant.
Encore bravo pour ton travail de passionné. CHAPEAU.
_________________
Disponibilité : A partir de 20h tous les jours (sauf quand je bosse)
Logiciels : Fantasy Ground II (priorité) et les autres
Jeux en cours : Campagne : EBERRON / VAMPIRE / CASTLE CRUSADE ... reste un peu de place pour les O.S. |
|
| | |
| traduction de Fantasy Ground 2 : systeme D20 | |
|
